Saturday 1 October 2016

A Score A Day : *NINA BOBO*


A beautiful evergreen lullaby from amazing Indonesia!
It is in Keroncong genre.This song is also known in other country such as Malaysia, Singapore and Netherland. Globally popularized by legendary singers Anneke Grönloh and Wieteke van Dort.
This song has its own magical aura. Soothing enough for you to look for a cozy place to snuggle.
The effect is even more compelling with angklung!





Lyrics in Indonesian version

Versi 1

Nina bobo oh nina bobo
kalau tidak bobo digigit nyamuk.
Marilah bobo oh nona manis,
kalau tidak bobo digigit nyamuk.

Versi 2

Nina bobo oh nina bobo
kalau tidak bobo digigit nyamuk.
Bobolah bobo adikku sayang,
kalau tidak bobo digigit nyamuk.

Lyrics in Dutch

Slaap meisje, oh slaap, meisje (sleep o lass, sleep o lass)
als je niet gaat slapen, zul je door een mug gestoken worden. (sleep now or else you will be bitten by the mosquitoes)
Laten we gaan slapen, oh lief meisje, (sleep o lass, sleep o lass)
als je niet gaat slapen, zul je door een mug gestoken worden. (sleep now or else you will be bitten by the mosquitoes)

No comments:

Post a Comment

Angklung and angklung : Maher Zain

Maher Zain and Angklung