Tuesday 4 October 2016

A Score A Day : Quizas, quizas, quizas (Perhaps) in angklung version


"Quizás, quizás, quizás" (also sometimes known simply as "Quizás"), is a popular song by Cuban songwriter Osvaldo Farrés.[1] Farrés wrote the music and original Spanish lyrics for the song which became a hit for Bobby Capó in 1947.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/82/Bobbycapo.jpg
Monument to Bobby Capó in the town of Coamo, Puerto Rico.




English translation

Perhaps Perhaps Perhaps

Everytime I ask you
That when, how and where
You always reply me
Perhaps, perhaps, perhaps
 
And days pass like this
Me, growing desperate
And you, you answering
Perhaps, perhaps, perhaps
 
You are wasting your time
Thinking, thinking
For God's sake
How much longer? How much longer?
 
And days pass like this
Me, growing desperate
And you, you answering
Perhaps, perhaps, perhaps
 
Everytime I ask you
That when, how and where
You always reply me
Perhaps, perhaps, perhaps
 
You are wasting your time
Thinking, thinking
For God's sake
How much longer? How much longer?
 
You are wasting your time
Thinking, thinking
For God's sake
How much longer? How much longer?
 
And days pass like this
Me, growing desperate
And you, you answering
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps



Quizás Quizás Quizás

Siempre que te pregunto
Que cuando como y donde
Tu siempre me respondes
Quizás quizás quizás
 
Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tu tu contestando
Quizás quizás quizás
 
Estas perdiendo el tiempo
Pensando pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando hasta cuando
 
Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tu tu contestando
Quizás quizás quizás
 
Siempre que te pregunto
Que cuando como y donde
Tu siempre me respondes
Quizás quizás quizás
 
Estas perdiendo el tiempo
Pensando pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando hasta cuando
 
Estas perdiendo el tiempo
Pensando pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando hasta cuando
 
Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tu tu contestando
Quizás quizás quizás
Quizás quizás quizás
Quiiiizás quiiiiiiiiiiizáaaaas
Quiiiiiiiizáaaas










No comments:

Post a Comment

Angklung and angklung : Maher Zain

Maher Zain and Angklung